نصب و راه اندازي نسخه جديد نرم افزار آزاد كتابداري Koha (نسخه 3.2) در كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشکی اردبیل

Persian Abstract

زمینه و هدف : امروزه ، پیاده سازی سیستم اتوماسیون برای کتابخانه های دانشگاه ها امری لازم و ضروری است. نرم افزار جامع کتابداری Koha با پشتیبانی قوی، یکی از قویترین نرم افزار های کد باز موجود در حوزه کتابخانه و کتابداری می باشد. از آنجائیکه دسترسي به نرم افزار كتابداري KOHA كه كاملاً تحت WEB بوده و امكانات و انعطاف بيشتري نسبت به نرم افزار هاي مشابه دارد،‌ جهت نصب در کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل (ArUMS) انتخاب شد. روش کار: بعد از آماده سازی پیش نیازهای نرم افزاری، به منظور ارتقاء نرم افزار Koha تغییرات و تنظیمات لازم در کدهای برنامه برای بر طرف کردن نیازهای کتابخانه مرکزی صورت گرفت. بومی سازی و اضافه کردن پشتیبانی فارسی با توجه به نیاز صورت گرفت. برای نمایه سازی سریع، بازیابی و جستجو خدمات نمایه سازی Zebra انتخاب شد. پیکربندی های لازم برای پشتیبانی از زبان فارسی در نمایه سازی Zebra مستقل از نرم افزار KOHA صورت گرفت. یافته ها: بعد از نصب، دسترسی عمومی از طریق OPAC به آدرس http://lib.arums.ac.ir/ امکان پذیر شد و رابط کتابداران در آدرس http://intranet.arums.ac.ir/ در دسترس قرار گرفت. بومی سازی عمدتاً در صفحات رابط کاربری صورت گرفت و زبان پیش فرض سیستم به زبان محلی کامپیوتر کاربر تنظیم شد. خروجی های استاندارد Xml, BIBTEX, MARCXML, Dublin core, MARC and RIS در رابط عمومی کاربری و در صفحه مربوط به جزئیات اطلاعات کتابشناختی ایجاد شد. خدمات دهنده Z39.50 در آدرس lib.arums.ac.ir:210 بدون نیاز به نام کاریری و کلمه عبور و با بانک اطلاعاتی پیش فرض برای سیستم های خدمات گیرنده تامین گردید. نتیجه گیری: نصب و راه اندازی سیستم جامع کتابخانه کوها نیازهای کتابخانه مرکزی را کاملاً مرتفع کرد. این امر در طول چند سال نصب و راه اندازی اثبات شده است.

Title

Implementation of Koha(Version3.2) as an open source library management system at central library for Ardabil University of Medical Sciences

English Abstract

Background: Nowadays, implementation of automation system for university libraries is necessary. Between open source library software, KOHA was the more comprehensive one with highly rich open source community support. Because of its emerging new features and compatibility with library and web standards, KOHA was chosen to install and implement at central library for Ardabil University of Medical Sciences (ArUMS). Methods: After meeting the perquisites and requirements for the installation of KOHA, the necessary modifications on program codes and preferences were carried out. Translation and addition of Persian support to the templates were made as appropriate. Zebra indexing service was chosen to fulfill the requirement for fast indexing, search and retrieval purpose. The support for Persian language for zebra indexing service was made independently in respect to KOHA software. Findings: After implementing, The Online Public Access Catalog (OPAC) and librarian interface were made accessible via http://lib.arums.ac.ir/ and http://intranet.arums.ac.ir/, respectively. Translation was mainly made on OAPC templates and the default language was as of locals of user's personal computer (PC). Xml, BIBTEX, MARCXML, Dublin core, MARC and RIS standard outputs were accessible at OPAC bibliographic detail pages. Z39.50 server was made accessible at lib.arums.ac.ir:210 without user id and password. Default data base was configured for access. Discussion: The implementation of KOHA integrated library system was fulfilled the requirements of central library and was confirmed concerning its stability during a few years after installation.

Document Downloads