طراحی، راه اندازی و پشتيبانی وب سايت دانشگاه علوم پزشکی اردبيل به زبانهای فارسی وانگليسی

خلاصه فارسی

زمینه و هدف : یکی از ابزارهای پرکاربرد و مهم در امر اطلاع رسانی و برقراری ارتباط جهانی در مراکز دانشگاهی، وب سایت است که وجود یک وب سایت قوی و متمرکز و به روز در یک دانشگاه امتیاز بالایی برای آن محسوب می گردد. در دانشگاه علوم پزشکی اردبیل به دلیل وجود برخی از مشکلات تاکنون امکانات ایجاد یک وب سایت قوی و رضایت بخش فراهم نشده بود. اما با همت کارشناسان مرکز انفورماتیک و مساعدت مسئولین دانشگاه مقرر گردید یک نرم افزار مدیریت محتوای قوی که پاسخگوی نیازهای مجموعه باشد طراحی، نصب و راه اندازی گردد. بدیهی است طراحی وب سایت‌ها در دانشگاه ‌ها می‌بایست متناسب با اهداف سه‌گانه آنها (آموزشی، تحقیقاتی و خدماتی) صورت گیرد. از این نظر در حال حاضر ضعف‌ها و مشکلاتی در دیدگاه‌های نظری از جمله شناسایی عناصر و ویژگی‌های مهم در طراحی وب سایت دانشگاهی دیده می‌شود. روش کار : بعد از آماده سازی پیش نیازهای نرم افزاری ، طراحی و برنامه نویسی کدهای لازم برای بر طرف کردن نیازهای مدیریت الکترونیکی صورت گرفت. امکانات چند زبانه بودن به سایت اضافه گردید . نقشه سایت بطور خودکار توسط سامانه ایجاد و در اختیار ماشین جستجوی گوگل قرار می گیرد. یافته ها : بعد از طراحی و پیاده سازی ، وب سایت دانشگاه عمومی آن در آدرس http://www.arums.ac.ir/ در دسترس قرار گرفت. سایت بارگذاری شده دارای امکانات متعددی بوده و عملاً به صورت پورتال می تواند فعالیت کند. هر چند که این سیستم قادر به پشتیبانی زبان های مختلف می باشددر زمان فعلی زبان فارسی و انگلیسی در آن لحاظ شد. تولید و در اختیار گیری نقشه سایت برای ماشین های جستجو خصوصا، گوگل توان نمایه سازی سایت دانشگاه را افزایش می دهد که منجر به دسترسی راحتر و قابلیت دید آن در کل دنیا می شود. نتیجه گیری : نصب و راه اندازی سیستم OpenCMS به زبانهای فارسی و انگلیسی نیازهای اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل را کاملاً مرتفع کرد و فعالیت و پایداری آن تایید گردید. بالا بودن نمایه سازی محتوی آن توسط ماشین جستجوی گوگل توان آن در ارتباط با سیستم های دیگر را نشان داد.

عنوان انگليسی

Designing, Implementing and Supporting The main web site For Ardabil University Of Medical Sciences In Persian And English Languages

خلاصه انگلیسی

Background and aim: One of the most important and critical subjects in the universities is the communication and collaboration in cyberspace based on information technology. Therefore, existence of powerful and updated website in a university with ongoing standards claimed to be a good advantage. Unfortunately, Ardabil University of Medical Sciences did not have such a website before, so there was necessity for information technology staffs to resolve this cavity. Thus, the project was undertaken to design and implement the main website for Ardabil University of Medical Sciences in Persian and English Language, and supporting it technically for 5 years. Methods: After preparing software requirements and configuration, necessary designed and changes were done. The site map was automatically generated by software and imposed to Google crawler to make the content indexed. The multi-language support was added to the system. Therefore it was able to support as many languages. Results: after designing and implementing, the main web site of university was made available at URL of http://www.arums.ac.ir. The implemented system was multifunctional and in fact it was a portal system able to communicate with users. Although the system has the capacity to support multi languages but based on needs only Persian and English languages were made functional. The generation and imposing of site map to Google crawler, increased the possibility of the university web site for getting indexed which could lead to increased visibility and usability. Conclusion: the designing and implementing of Open CMS for Ardabil University of Medical Sciences in Persian and English languages has satisfied the needs. The stability and activity of the system was confirmed after several month excessive practices. The high rate of indexing in Google approved its communication and visibility capacity.

Document Downloads