نصب و راه اندازي نرم افزار آزاد كتابخانه Koha در كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشكي اردبيل

خلاصه فارسی

مقدمه : زمينه و هدف : امروزه، برخورداري کتابخانه هاي دانشگاهي از سيستم هاي جامع کتابخانه اي ضرورتي اجتناب ناپذير است. در بين نرم افزار هاي کتابخانه اي کد باز، کوها جامع ترين آنها بود و به همين منظور براي نصب و راه اندازي در کتابخانه مرکزي دانشگاه علوم پزشکي اردبيل انتخاب گرديد. روش کار : بعد از آماده سازي پيش نيازهاي نرم افزاري، تغييرات و تنظيمات لازم در کدهاي برنامه براي بر طرف کردن نيازهاي کتابخانه مرکزي صورت گرفت. بومي سازي و اضافه کردن پشتيباني فارسي با ترجمه رشته هاي انگليسي به فارسي صورت گرفت. يافته ها : بعد از نصب، سيستم رابط کاربري در آدرس http://lib.arums.ac.ir/ و رابط کتابداران در آدرس http://intranet.arums.ac.ir/ در دسترس قرار گرفت. بومي سازي عمدتاً در صفحات رابط کاربري صورت گرفت و زبان پيش فرض سيستم به فارسي تنظيم شد. خروجي xml در رابط عمومي کاربري و در صفحه مربوط به جزئيات اطلاعات کتابشناختي ايجاد شد. خدمات دهنده Z39.50 در آدرس lib.arums.ac.ir:210 بدون نياز به نام کاريري و کلمه عبور و با بانک اطلاعاتي پيش فرض براي سيستم هاي خدمات گيرنده تامين گرديد. نتيجه گيري : نصب و راه اندازي سيستم جامع کتابخانه کوها نيازهاي کتابخانه مرکزي را کاملاً مرتفع کرد و با توجه به فعاليت چند ساله، پايداري آن تاييد گرديد.

عنوان انگليسی

Implementation of Koha as an open source library management system at central library for Ardabil University of Medical Sciences

خلاصه انگلیسی

Background: nowadays, implementation of automation system for university libraries is necessary. Between open source library software’s, Koha was the more comprehensive and was chosen to install and set up at central library for Ardabil university of medical sciences. Methods: After meeting the perquisites and requirements of Koha, the necessary modifications on program codes and preferences were carried out. Naturalization and addition of Persian support to the templates were made with translation of English strings to Farsi. Findings: after installation, Online public access catalog (Opac) and librarian interface were accessible via http://lib.arums.ac.ir/ and http://intranet.arums.ac.ir/ , respectively. Naturalization was mainly made on opac producing templates and the default language was set to Persian. XML output was accessible at opac bibliographic detail pages. Z39.50 server was accessible at lib.arums.ac.ir:210 without user id and password. Default data base was used for access. Discussion: the implementation of Koha integrated library system was fulfilled the requirements of central library and was confirmed concerning its stability during a few years after installation.

Document Downloads