مقایسه ویژگی های روان سنجی "مقیاس رفتاری درد" و "مقیاس غیرکلامی درد" در بخش های مراقبت ویژه شهر اردبیل

Persian Abstract

مقدمه: یکی از موانع اصلی کنترل درد در بیماران تحت تهویه مکانیکی در بخش¬های مراقبت ویژه، فقدان ابزار مناسب برای بررسی و تشخیص درد می¬باشد، در این مطالعه قصد بر آن است تا ویژگی¬های روان-سنجی "مقیاس رفتاری درد" و " مقیاس غیرکلامی درد" با یکدیگر مقایسه شود. روش¬کار: چهار ارزیاب با استفاده از دو مقیاس BPS و NVPS، 60 بیمار تحت تهویه مکانیکی و بستری در بخش¬های مراقبت ویژه داخلی، جراحی، تروما و نورولوژی را در 6 زمان متفاوت (قبل، حین و بعد از دو اقدام غیردردناک و دردناک) مشاهده نمودند. سپس آزمون مجدد در33 نفر از شرکت¬کنندگان 12-8 ساعت بعد در 6 زمان انجام شد. یافته¬ها: ضریب آلفای کرونباخ برای هر دو مقیاس BPS و NVPS، به ترتیب 749/0 و 80/0؛ و ضریب همبستگی بین آزمون و آزمون مجدد برای BPS (78/0-52/0r=) و برای NVPS (95/0- 46/0r=) بدست آمد. اختلاف معنی¬دار در نمره درد حین اقدام دردناک و غیردردناک (001/0 >p) و وجود نمره درد بالاتر در افرادی که درد را تأیید می¬کردند (001/0 >p) به ترتیب نشان¬دهنده روایی افتراقی و روایی ملاکی خوب برای هر دو مقیاس می¬باشد. نتیجه¬گیری: BPS و NVPS(اصلاح شده) از ویژگی¬های روان¬سنجی خوب برخوردار می¬باشند و می¬توانند به عنوان مقیاس¬های روا و پایا، جهت ارزیابی درد در بیماران تحت تهویه مکانیکی مورد استفاده قرار گیرند.

Title

Comparing psychometric properties of "Behavioral Pain Scale" and "Non-Verbal Pain Scale" in Ardabil’s intensive care units

English Abstract

Introduction: One of the important barriers of treatment of pain in non-verbal patients is the lack of good instrument for assessing pain. The aim of this study was to compare psychometric properties of the Behavioral Pain Scale and Non-Verbal Pain Scale with each other. Method: four raters by using two scales BPS and NVPS observed 60 ventilated patients hospitalized in trauma, medical, neurological, and surgical critical care units in 6 times (before, during and after two painful, and non-painful procedures). Re-test was examined by using of 33 participants, after 8-12 hours in 6 times. Results: Alpha coefficient for both scales BPS and NVPS in total, 0/749 and 0/80 respectively; and the correlation coefficient for test and re-test for BPS (0/52-0/78) and NVPS (0/46-0/95) was obtained. Significant differences between painful and non-painful procedures (p< 0/001), and higher pain scores in patients who confirm the pain (p< 0/001), revealed good discriminant, and criterion validities for two scales respectively. Conclusion: The BPS and NVPS-R have good psychometric properties and can be used as a reliable and valid instruments for pain assessment in ventilated patients.

Document Downloads