روانسنجی و اعتبارسنجی پرسشنامه ی شخصیت سنجی Zanarini در بیماران اختلال شخصیت مرزی مراجعه کننده به درمانگاه روانپزشکی بیمارستان فاطمی اردبیل در سال 1399

خلاصه فارسی

زمینه : اختلال شخصیت مرزی برای نخستین بار در سال ۱۹۷۸ تعریف گردید و ده سال بعد وارد ویرایش سوم راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی شد. اختلال شخصیت مرزی به صورت حساسیت شدید به درک جزئیات روابط، یک احساس از خود ناپایدار، احساسات شدید و رفتار خشونت آمیز تعریف می شود. به علت اینکه تلاش برای درمان بیماران با اختلال شخصیت مرزی با خشم بیمار، خودکشی های مکرر و عدم تبعیت از درمان روبرو می شوند، این تشخیص به درمان ناپذیر بودن شهره است ولی پیشرفت های اخیر درمان ناپذیر بودن این بیماری را زیر سوال برده است به طوریکه چندین مطالعه نشان داده اند که اختلال شخصیت مرزی قابل درمان است و علایم بیماران با درمان بهتر می شود. پرسشنامه ی Zanarini که توسط فردی به همین نام اختصاصا برای این اختلال طراحی شده و علاوه بر تشخیص این اختلال، قابلیت ارزیابی بیماران بعد از درمان را نیز دارد و از پرسش نامه های مشابه دیگر از جمله MCMI2 کوتاه تر است. پرسشنامه ی Zanarini شامل 10 آیتم دو پاسخی خواهد بود که مجموع نمره ی 10 را شامل می شود. هدف : هدف از انجام این مطالعه هنجاریابی و بررسی روایی و اعتبار پرسشنامه ی Zanarini به زبان فارسی بود. مواد و روش کار: با روش ترجمه و بازترجمه، نسخه فارسي پرسشنامه ی غربالگری زانارینی تهيه شد و بر اساس حجم نمونه توصیه شده برای مطالعات روایی سنجی به روش تحلیل عاملی 220 بيمار مبتلا اختلال شخصیت مرزی مراجعه‌كننده به بیمارستان فاطمی اردبیل به عنوان نمونه انتخاب شدند. مشخصات جمعيتي و بالینی مشخص شد و سپس به تكميل پرسشنامه اختصاصي زانارینی اقدام شد. روایی صوری و محتوا با شاخص‌های CVI و CVR بررسی شدند. همچنين روايي ملاک با سنجش میزان تطابق نتایج نسخه فارسی پرسشنامه BPI با نتایج حاصل از پرسشنامه ارزیابی شد. اعتبار دروني پرسشنامه با استفاده از ضريب آلفاي كرونباخ بررسی شد. همچنین اعتبار به روش آزمون- باز آزمون برای متغیرهای پرسشنامه ارزیابی شد. نتایج: میانگین و انحراف معیار سنی پاسخ دهندگان 30.95 و 6.23 بود. 69.5 درصد از پاسخ دهندگان مرد و اکثر آنها بیکار بودند (66.4 درصد از پاسخ دهندگان). اکثر بیماران تحصیلات تا متوسطه داشتند (79.5 درصد) و 61.4 درصد مجرد بودند. 73.2 درصد از بیماران دریافت سایکوتراپی یا دارو یا هردو را ذکر می نمودند. روایی صوری به صورت کیفی مناسب ارزیابی شد. در بررسی روایی محتوی مقدار CVI و CVR پرسشنامه به ترتیب 0.92 و 1 به دست آمد. روایی ملاک در هم بستگی با پرسشنامه ی BPI 0.66 تعیین شد. در بررسی اعتبار، اعتبار درونی و اعتبار بازآزمایی به ترتیب 0.59 و 0.87 به دست آمد. نتیجه گیری : با انجام تحلیل عاملی اکتشافی نسخه ی تک عاملی برای پرسشنامه ی فارسی پیشنهاد می گردد. با توجه به روایی و اعتبار مناسب، نسخه ی فارسی پرسشنامه ی MSI-BPD برای جمعیت فارسی زبان قابل استفاده است.

عنوان انگليسی

Evaluation and standardazation of Zanarini questionnaire in borderline personality disorder referred to psychiatry clinic of Fatemi Hospital in Ardabil from march 2020 to march 2021

خلاصه انگلیسی

Background: Borderline personality disorder was first defined in 1978 and ten years later entered the third edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Borderline personality disorder is defined as extreme sensitivity to understanding the details of relationships, a feeling of unstable self, intense emotions, and violent behavior. Because attempts to treat patients with borderline personality disorder are accompanied by patient anger, repeated suicides, and non-compliance, the diagnosis is known to be incurable, but recent advances have called into question the incurability of the disease. Several studies have shown that borderline personality disorder is treatable and patients' symptoms improve with treatment. The Zanarini questionnaire, designed by a person of the same name specifically for this disorder, and in addition to diagnosing this disorder, also has the ability to assess patients after treatment and is shorter than other similar questionnaires, including MCMI2. The Zanarini questionnaire will consist of 10 two-item items that comprise a total score of 10. Aim : The aim of this study was to standardize and evaluate the validity and reliability of the Zanarini questionnaire in Persian. Materials & Methods: The Persian version of Zanarini screening questionnaire was prepared by translation and retranslation method and 220 patients with borderline personality disorder referred to Fatemi Hospital in Ardabil were selected as the sample based on the basis of recommendations for validation studies . Demographic and clinical characteristics were determined and then the questionnaire was completed. Face validity and content validity were assessed by CVI and CVR indices. Also, the criterion validity was assessed by measuring the degree of agreement between the results of the Persian version of the BPI questionnaire and the results of the questionnaire. The reliability of the questionnaire was assessed using Cronbach's alpha coefficient. Reliability was also assessed by test-retest method for questionnaire variables. Results: The mean and standard deviation of age of the respondents were 30.95 and 6.23. 69.5% of the respondents were male and most of them were unemployed (66.4% of the respondents). Most patients had secondary education (79.5%) and 61.4% were single. 73.2% of patients reported receiving psychotherapy or medication or both. Formal validity was assessed as qualitatively appropriate. In the content validity , CVI and CVR of the questionnaire were 0.92 and 1, respectively. The criterion validity was determined by correlation with BPI 0.66 questionnaire. In validation, internal validity and retest validity were 0.59 and 0.87, respectively. Conclusion: Due to the proper validity and reliability, the Persian version of the MSI-BPD questionnaire can be used for the Persian language population.

Document Downloads